Recyklováno z 24. 7. 2003

Při cestě do zahraničí se mimo dostatečné množství peněz v platné měně vyplatí naučit pár frází v jazyce krajiny, do které míříte. V některých zemích a situacích se může hodit věta „Promiňte, ale ta pouta mě skutečně tlačí“ případně „K čemu potřebujete pro kontrolu mého řidičského průkazu gumovou rukavici?“ Pokud se vaše žena rozhodne, že bude na dovolené péct, k čemuž samozřejmě potřebuje mouku a policie při kontrole vašeho kufru najde několik sáčků s bílým práškem, bylo by vhodné použít naučenou větu „Když jsem to nakládal, byla to mouka, ale vaše horké podnebí zřejmě vykonalo své.“ No dobrá, tohle jsem si vymyslel, ale následující citáty jsou z brožůrky firmy Michelin „Příručka pro bezpečné cestování Evropou“. Vybral jsem ty nejlepší 🙂

Fráze pro styk s dopravní policií ve Velké Británii:

  • můj dědeček byl pilot v Bitvě o Británii. Na britské straně!
  • promiňte, ale opravdu jsem po většinu cesty jel vlevo!

Fráze pro styk s dopravní policií ve Španělsku:

  • promiňte, že jedu rychle, ale moje žena mě podvádí
  • vaše země je nejkrásnější zemí světa

Varování: vyvarujte se českých slov s písmeny E, T, A za sebou, jako např. tETA, lETAdlo, plETAcí jehlice, apod.

Fráze pro styk s dopravní policií ve Francii:

  • jedu rychle, protože jsem snědl zkažené šneky!

Upozornění: nikdy se neptejte policisty, zda není příbuzný s Louis de Funesem

Fráze pro styk s dopravní policií v Itálii:

  • naprosto vám nerozumím, ale váš jazyk je nádherně zpěvný

Varování: pokud šišláte, nevyslovujte jméno Marie, protože by to mohlo znít jako Mafie a pak by se na vás mohli začít lepit různí podivní lidé.

Fráze pro styk s dopravní policií v Chorvatsku:

  • promiňte, ale nejsem zvyklý na tolik slunce, jinak bych ten přestupek neudělal

Upozornění: při oslovení policisty nepoužívejte slovo Četník – jde o hanlivé oslovení pro Srba.

Fráze pro styk s dopravní policií v Rakousku:

  • promiňte mi ten přestupek, ale moje vídeňská babička na mne čeká na smrtelné posteli!

Poznámka: na policisty zapůsobí viditelně umístěná samolepka STOP TEMELIN

Fráze pro styk s dopravní policií v Německu:

  • ano, udělal jsem chybu, ale protože miluji disciplínu, chci nést důsledky!

Varování: neoslovujte strážníka Sturmbannfuhrer